- 6/14 -
2
Im Falle einer Ausgabe von
Aktien unterliegen
Zeichnung und Erwerb sowie
jede nachfolgende
Übertragung der Aktien
den Beschränkungen von
Art. 5 dieser Statuten.
3
Bei einer Erhöhung des
Aktienkapitals im Rahmen
des Kapitalbands legt der
Verwaltungsrat, soweit
erforderlich, den Zeitpunkt
der Ausgabe der neuen
Aktien, deren Ausgabebetrag,
die Art der Einlagen
(einschliesslich Barliberierung,
Sacheinlage,
Verrechnung und Umwandlung von Reserven
oder
eines Gewinnvortrags in Aktienkapital),
die
Bedingungen der Bezugsrechtsausübung
und den
Beginn der Dividendenberechtigung
fest. Dabei kann
der Verwaltungsrat neue Aktien mittels
Festübernahme durch eine
Bank, ein
Bankenkonsortium oder
einen
anderen Dritten und
anschliessendem Angebot
an die bisherigen Aktionäre
oder an Dritte (sofern die
Bezugsrechte der bisherigen
Aktionäre aufgehoben
sind oder nicht gültig
ausgeübt
werden) ausgeben. Der Verwaltungsrat ist ermächtigt,
den Handel mit Bezugsrechten
zu ermöglichen, zu
beschränken oder auszuschliessen.
Nicht gültig
ausgeübte Bezugsrechte
kann der Verwaltungsrat
verfallen lassen, oder er
kann diese bzw. Aktien, für
welche Bezugsrechte eingeräumt,
aber nicht gültig
ausgeübt werden, zu Marktkonditionen
platzieren oder
anderweitig im Interesse der
Gesellschaft verwenden.
4
Der Verwaltungsrat ist ferner im Fall einer Ausgabe
von Aktien ermächtigt, das
Bezugsrecht der Aktionäre
zu beschränken oder aufzuheben
und Dritten
zuzuweisen im Falle der Verwendung der Aktien:
a)
für die Übernahme von Unternehmen,
Unternehmensteilen oder
Beteiligungen oder
für
neue Investitionsvorhaben
oder im Falle einer
Aktienplatzierung für die
Finanzierung oder
Refinanzierung solcher Transaktionen;
oder
b)
zum Zwecke der Erweiterung
des
Aktionärskreises im Zusammenhang
mit der
Kotierung der Aktien an
inländischen oder an
ausländischen Börsen.
5
Nach einer Nennwertveränderung
sind neue Aktien im
Rahmen des Kapitalbands
mit gleichem Nennwert
auszugeben wie die bestehenden
Namenaktien.
6
Erhöht sich das Aktienkapital
aufgrund einer
Erhöhung aus bedingtem
Kapital nach Art. 4
bis
Statuten, so erhöhen sich
die obere und die untere
Grenze des Kapitalbands
entsprechend dem Umfang
der Erhöhung des Aktienkapitals.
7
Bei einer Herabsetzung des
Aktienkapitals im
Rahmen des Kapitalbands
legt der Verwaltungsrat,
soweit erforderlich, die Verwendung des
Herabsetzungsbetrags fest.
2
In the event of an issue of
shares, the subscription and
acquisition as well as any
subsequent transfer of
the
shares shall be subject to
the restrictions pursuant
to
Art. 5 of these Articles of Incorporation.
3
In the event of a capital increase
within the capital
band, the Board of Directors
shall, to the extent
necessary, determine the date of issue,
the issue price,
the type of contribution
(including cash contributions,
contributions in kind, set-off,
and conversion of
reserves or of profit carried
forward into share capital),
the conditions for the exercise
of pre-emptive rights,
and the beginning date
for dividend entitlement.
In this
regard, the Board of Directors
may issue new shares
by means of a firm underwriting
through a financial
institution, a syndicate of
financial institutions or
another third party and a subsequent
offer of these
shares to the existing
shareholders or third parties
(if
the pre-emptive rights
of the existing shareholders
have been withdrawn or
have not been duly exercised).
The Board of Directors is
entitled to permit, to restrict
or to exclude the trade with
pre-emptive rights. It
may
permit the expiration of
pre-emptive rights
that have
not been duly exercised, or
it may place such rights
or
shares as to which pre-emptive
rights have been
granted, but not duly exercised,
at market conditions
or may use them otherwise
in the interest of the
Company.
4
In the event of an issue of
shares, the Board of
Directors is further authorized
to restrict or deny the
pre-emptive rights of
shareholders and allocate
such
rights to third parties
if the shares are to be used:
a)
for the acquisition of an
enterprise, parts of an
enterprise, or participations,
or for new
investments, or, in case of a share
placement, for
the financing or refinancing
of such transactions;
or
b)
for the purpose of broadening
the shareholder
constituency in connection
with a listing of shares
on domestic or foreign
stock exchanges.
5
After a change of the par
value, new shares shall
be
issued within the capital band
with the same par value
as the existing shares.
6
If the share capital increases
as a result of an increase
from contingent capital pursuant
to Art.
4
bis
Articles of Incorporation,
the upper and lower limits
of
the capital band shall
increase in an amount
corresponding to such increase
in the share capital.
7
In the event of a reduction
of the share capital within
the capital band, the Board
of Directors shall, to
the
extent necessary, determine the use of
the reduction
amount.
Artikel 4
quater
– Ausschluss von Bezugs-
oder
Vorwegzeichnungsrechten
Bis zum 23. März 2028
oder bis zu einem früheren
Dahinfallen des Kapitalbands
darf die Gesamtzahl
der
neu ausgegebenen Aktien,
welche (i) aus dem
bedingten
Aktienkapital gemäss Art. 4
bis
unter Beschränkung oder
Aufhebung der Bezugs-
oder
Vorwegzeichnungsrechte und (ii) aus dem Kapitalband
gemäss Art. 4
ter
dieser Statuten unter Beschränkung
oder
Aufhebung der Bezugsrechte
ausgegeben werden,
in
jedem Fall 196’474’500 neue
Aktien nicht überschreiten.
Article 4
quater
– Exclusion of Pre-emptive
or Advance
Subscription Rights
Until March 23, 2028,
or an earlier expiry of
the capital
band, the total number
of newly issued shares which
may
be issued with the restriction
or withdrawal of (advance)
subscription rights (i) from
the contingent share
capital
pursuant to Art. 4
bis
para. 1a of these Articles
of
Incorporation, and (ii) from
the capital band pursuant
to
Art. 4
ter
of these Articles of Incorporation,
in any event
shall not exceed 196,474,500
new shares.
ABB AGM 2023 Short Minutes